Yol Haritası

Hollanda'dan sık sık Flaman lehçesine de klonlama yapıp yapamayacağımız sorusu geliyor. Bunun için bir çözüm geliştiriyoruz.

Substitution now often takes a minute due to complex background processes. We want to speed up this process and make it more user-friendly. In addition, the performance of the substitution rules will also be improved.

Subscriptions are now based on number of pages instead of characters. This makes it more predictable for users how much money they spend per month for their website.

For resellers, Clonable now offers a dedicated platform from which a reseller can manage subscriptions and clone settings for end users.

With the Magento plug-in, Clonable can now be better integrated with Magento webshops.

Bazı sayfaların hiç çevrilmesini istemiyorsunuz. Bunları yükleyebilir ve bu sayfalardaki diğer bazı blokların çevrilmesini isteyip istemediğinizi belirtebilirseniz iyi olur. Altbilgi, üstbilgi vb. gibi.

Pazarlama için, ses tonunun ayarlanabilmesi güzel bir şeydir. Bu sayede, örneğin, belirli bir ürün hakkında daha mütevazı veya daha tutkulu bir hikaye anlatılabilir. Ya da belirli bir husus daha fazla vurgulanabilir, çünkü uluslararası hedef kitle bunu kendi dillerindeki hedef kitleden daha önemli bulmaktadır.

Bu güncelleme klonun kurulum hunisini değiştiriyor, müşterilerin klonları için hala hangi görevlere ihtiyaç duyduklarını ve yapabileceklerini daha iyi anlamalarını sağladık, bunu yaparken bir klon için görev türünde ek bir ayrım var.

Bazı dillerde bu çok önemlidir, örneğin Almanya için. Müşteriler artık hangi adres biçimini kullanacaklarını seçebilirler. Daha resmi, daha gayri resmi veya orijinal web sitesine benzer

Arapça, (potansiyel) müşterilerimiz için istenen bir dildi. O zamandan beri bu dil de eklendi.

Bu güncelleme takımlara bazı QOL güncellemeleri ekliyor:

• Bir takıma kimlerin davet edildiğini görebilir
• Davetleri kaldırabilir
• Süresi dolan davetiyeleri görebilir

Redaksiyon işlevine ihtiyaç olduğunu fark ettik. Yapay zeka çevirilerini asla ana dili İngilizce olan bir çevirmen kadar iyi yapamayacağımız açık olsa da, bunu mümkün olduğunca yaklaştırmak için yapay zekayı kullanabiliriz. Şu anda çevirilerin yapay zeka tarafından tekrar kontrol edilmesi için bir işlevsellik üzerinde çalışıyoruz. Bu daha iyi sonuçlar verecektir ve yakında entegre edilecektir.

Birçok WooCommerce web mağazası kullanıcısı, web mağazalarını uluslararası olarak işletmek için daha fazla özellik istiyor. Biz şunları düşünüyoruz:
- Klon için para birimi dönüştürme, örneğin bir Euro ülkesinden Danimarka'ya gitmeyi mümkün kılar.
- Yabancı klon için ürün çeşitliliği değişiklikleri
- Yabancı klonda fiyat değişiklikleri
- Sayfaları hariç tut

Bir dilin farklı biçimleri arasında seçim yapmayı mümkün hale getirdik. En azından Brezilya için Portekizce söz konusu olduğunda.

URL çevirisi daha iyi olabilirdi. Ziyaretçi artık çevrilen tüm url'lere genel bir bakışa sahip ve bunları manuel olarak da kolayca düzenleyebilir.

Bazen kullanıcıların ikame kurallarının ne için olduğunu bilmediğini fark ettik. Bazen ikame kuralını başka bir kullanıcı veya Clonable destek hizmeti oluşturmuştur. Kuralın ne için olduğunu netleştiren bir tür etiket ekleyebilirseniz iyi olur.

XML çeviri modülümüzü kullanan Webshop müşterileri, XML beslemesini her gün veya her hafta yeni çevirilerle yenileyen dinamik bir besleme işlevine sahip olmak istediklerini belirttiler. O zamandan beri bu gerçekleştirilmiştir.

Bu etkinleştirilmişse XML beslemeleri güncellenir:

• Kullanıcı XML beslemesinin ne sıklıkta güncelleneceğini seçebilir (ek ücretlere karşı)
• Müşteriler XML beslemesi için aylık bir bütçe belirleyebilir
• Bir bütçeye ulaşıldığında, müşteriler bu konuda bir bildirim alır
• Müşteriler, kullanım ve faturalandırma sayfasında farklı yayın kotalarını görebilirler.
• 50MB'a kadar ve 50MB dahil olmak üzere daha büyük beslemeler için destek

Müşterilerin kaydolmasını daha da kolaylaştırmak için kayıt sürecini büyük ölçüde geliştiriyor ve basitleştiriyoruz. Örneğin, Clonable adresinden bir alan adı kaydetmek de mümkün olacak ve ardından bu uluslararası alan adı için tüm ayarlar hemen bir Klon oluşturmak için hazır olacak. Bu şekilde, müşteriler isterlerse artık DNS değiştirme süreciyle uğraşmak zorunda kalmayacaklar.

Müşteriler DNS kayıtlarını değiştirirse, klon web sitesi onlar farkına bile varmadan çevrimdışı olabilir. Bunun için bir sinyal oluşturmak istiyoruz.

Ortakların müşterileri yönlendirebilmelerini ve bunun için cazip bir komisyon alabilmelerini sağlamak için bir ortaklık programı oluşturuyoruz.

Korece'yi çeviri yapabileceğiniz bir dil olarak ekledik. Latin veya Kiril dili olmadığı için çeviri kalitesi konusunda biraz daha az garanti veriyoruz. Test ederek bu konuda daha fazla bilgi edineceğiz.

Ukraynacayı çeviri yapabileceğiniz bir dil olarak ekledik.

Bir web sitesinin kaç karakterden oluştuğunu kontrol etmek için, bir web sitesinin 400.000 veya örneğin 1,5 milyon karakter içerip içermediğini küçük bir hata payıyla tespit edebilen bir karakter sayacı oluşturduk. Bu, müşteri için bir abonelik seçmeyi kolaylaştırır.

XML beslemelerindeki URL'ler de bundan sonra çevrilecektir.

• Klonda yapılan tüm değişikliklere genel bakış
• Çeviri başına tüm değişikliklere genel bakış
• Tüm SEO değişikliklerine genel bakış
• İletişim kutularının stilini her klonda aynı görünecek şekilde değiştirdik
• Düzenleyicideki düğmelerin stilleri, her klonlamada mümkün olduğunca az değiştirilecek şekilde ayarlandı
• Daha net bir genel bakış için düzenleyici düğmelerini bir açılır iletişim kutusuna yerleştirin
• Daha kolay düzenleme için düğme konumlarını ayarlama yolu eklendi

• Değiştirme kuralları sayfasında kelime listeleri için yeni sekme (metin değiştirmeleri).
• Kolay kelime araması için arama alanı ve sayfalandırma.
• Kelimeleri silmek için onay.
• Bir veya daha fazla kelime aynı anda değiştirilebilir.
• Kurallar otomatik olarak büyük harf kullanımını benimser. Böylece, büyük harfli ve küçük harfli kelimeleri değiştirmek için yalnızca bir kurala ihtiyaç duyulur.
• Kurallar büyük/küçük harfe duyarlı olacak şekilde ayarlanabilir. Otomatik büyük harf kullanımı da devre dışı bırakılır.
• Bir kural silindiğinde kurallar tersine çevrilebilir.
• Bir parça, bir kuralın geçerli olduğu düzenleyici ile düzenlendiğinde, bu kural o parça için tersine çevrilmez.
• Yeni çeviriler için kurallar ekleme sırasına göre uygulanır.
• Metin değiştirmeleri yalnızca çevrilen alıntılar için geçerlidir.
• Metin değiştirmeleri normal ikame kurallarından önce uygulanır.

Editör artık görüntüleri değiştirmek için kullanılabilir.

• Bir görüntü değiştirildiğinde görüntü değiştirme kuralları oluşturur.
• Mevcut bir kuralın ne zaman değiştirildiğini algılar.
• Bir kuralın tersine çevrildiğini algılar ve ardından onu siler.
• Bir kullanıcı aynı kuralı iki kez oluşturmaya çalıştığında bunu algılar ve ardından ikame kurallarını kullanmayı önerir.
• Bazı sitelerde düğme düzgün çalışmaz. Bu durumda (neredeyse) görünmez veya alttaki düğme de eylemini gerçekleştirir ve bu da sayfanın değişmesine neden olabilir.

WordPress için, eklentimizi aşağıdaki verilerle kurup yapılandırarak dil etiketlerini kolayca ekleyebilirsiniz. Dil etiketleri eklemeniz veya kaldırmanız gerekirse (örneğin, sitenizde zaten başka bir şekilde bulundukları için), JSON verilerini düzenleyebilirsiniz.

Müşterilerin daha küçük aboneliklerle çeviri karakterlerinin tükenmemesini sağlamak için "çeviri paketleri" sunmak istiyoruz. Örneğin, ek 100.000, 1.000.000 veya örneğin 5.000.000 karakter satın alabilirsiniz.

Klonunuzun çevirilerini ve öğelerini değiştirmek için ne görürsen onu alırsın editörü. Bu şekilde, sadece değiştirmek istediğiniz sayfaya tıklayarak ayarlamalar yapmak mümkündür. Bu aynı zamanda, örneğin yerel bir redaktörün sitede gezinirken ayarlamalar yapmasını daha da kolaylaştırır.

XML çevirisi mümkün hale getirilmiştir. Bu, örneğin ürün beslemelerini izlemek ve özel arama motorları oluşturmak için çok kullanışlıdır.

JSON çevirisi yakın zamana kadar mümkün değildi. Şimdi bunun mümkün olduğu noktaya ulaştık. Herhangi bir sorun çıkıp çıkmayacağını henüz bilmediğimiz için bu özellik şu anda beta aşamasındadır.

ve Clonable 'un herhangi bir çalışanının 5 dakika içinde demo olarak yabancı bir web sitesi oluşturabileceği şekilde inşa edilmiştir. Bu özellik, birçok kişinin Clonable'un kullanışlılığı konusunda daha çabuk ikna olmasını sağladı.

Clonable ismi doğdu...