Sıkça Sorulan Sorular

The most frequently asked questions about Clonable

hakkimizda banner

Genel

What exactly is Clonable?

Clonable is a tool to copy, possibly translate and maintain a Web site. How does that sound? With the Clonable tool you can, for example, very easily clone a Dutch (.nl) website to a Belgian (.be) website. But also translate your German webshop to, for example, Danish and place it on a .dk domain. The website remains exactly the same, without the risk of plagiarism according to search engines. Not even if you do not add a translation in our system. You choose which elements you modify for the cloned website. For example, you can replace the logo and/or Dutch keywords for Flemish keywords. Or change a certain German translation because you prefer a certain jargon on your German website. More advantages of the Clonable tool can be found below.

Bir web sitesini klonlamanın avantajı nedir?

Bir Web sitesini başka bir alana klonlamanın üç önemli avantajı vardır:

  1. Cost-saving. Normally, copying and translating a site or web shop costs an enormous amount of money. With Clonable, it's only a fraction of that.
  2. Time-saving. Normally it takes months to translate a fairly large website, let alone a very large web shop with tens of thousands of products. With Clonable, you can go live in a week.
  3. Bakım gerektirmeyen kadar iyi. Yabancı içeriğe ayak uydurma zahmeti yoktur, yeni içerik otomatik olarak klonlanır VE çevrilir. Ekstra barındırma yoktur ve iki veya daha fazla site için yalnızca bir kontrol paneli / arka uç bulundurmanız gerekir (örneğin stok yönetimi için kullanışlıdır).

Buna ek olarak, diğer birkaç avantaj...

  1. SEO optimization. Through Clonable you are simply findable with your product or service in more countries or among non-native speakers in your own country. Moreover, due to the time and cost savings, you have more time and money left to work on this.
  2. Dönüşüm optimizasyonu | yabancı müşteriniz kendi kişiselleştirilmiş ortamında kendini evinde gibi hisseder.
  3. Adwords tasarrufu | Kendi dilinde benzersiz bir site ile reklam verebilirsiniz, bu da kalite puanını artırır ve dolayısıyla maliyet tasarrufu sağlayabilir.
  4. Quality. Although human translators obviously provide even better translations in many cases, Clonable is much better than Google Translate in terms of quality. The cost and time savings also mean that a translator can quickly bring the site up to a near-perfect level for visitors by reviewing the most important pages, menus, etc. and adapting them where necessary.
What languages are possible with Clonable?

The localization possibilities with Clonable are great. You can clone virtually any domain.

Şu anda aşağıdaki diller mevcuttur:

  • Bulgarca
  • Çince*
  • Danimarka
  • Alman
  • İngilizce
  • Estonca
  • Fince
  • Fransızca
  • Yunan
  • Macarca
  • Endonezce
  • İtalyan
  • Japonca*
  • Korece*
  • Letonca
  • Litvanyalı
  • Hollandaca
  • Norveççe
  • Ukrayna
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Romence
  • Rusça
  • Slovence
  • Slovakça
  • İspanyolca
  • Çek Cumhuriyeti
  • Türkçe
  • İsveç
  • Ayrıca yakında geliyor: Arapça ve diğerleri.

Sitenizi çeviri yapmadan klonlamak mı istiyorsunuz? Bu da mümkün. Benzer bir dil veya lehçe olduğu sürece hemen hemen her dili klonlayabilirsiniz. Yaygın klon örnekleri şunlardır:

  • Felemenkçe (.nl) → Flamanca (.be)
  • Almanya (.de) → Avusturya (.at)
  • Fransa (.fr) → Fransızca konuşulan Belçika (.be), Kanada (.ca) veya Fildişi Sahili (.ci)
  • İspanya (.es) → Arjantin (.ar), Meksika (.mx) veya Kolombiya (.co)
  • Uluslararası (.com) → İngiltere (.co.uk), Avustralya (.au), Hindistan (.in) veya ABD (.us)

Of course, Clonable also works vice versa for the above options. Curious about another cloning option? Feel free to contact us to ask about the possibilities. No challenge is too crazy for us!

* Vurgulanan diller için çeviri kalitesi henüz diğerleri kadar yüksek değildir.

Bir siteyi klonlamak onu çevirmekle aynı şey midir?

Hayır, bir siteyi klonlamak veya çevirmek değil Aynı şey! Bir web sitesinin klonlanması otomatik olarak tercüme edileceği anlamına gelmez. Ancak, çoğu müşteri bunu ister ve çevirili bir klon tercih eder. Çeviri olmadan klonlanmış bir web sitesi de mümkündür ve birçok avantaj sunar. Belirli bir bölgeye aynı dille ulaşmaya hizmet eder ve web sitenizin o bölgenin arama sonuçlarında daha üst sıralarda yer almasını sağlar. Bununla birlikte, belirli anahtar kelimeleri hedef kitleye uyacak şekilde ayarlamak mümkündür (yerelleştirme).

Google Translate kullanmaya kıyasla farkı nedir?

Clonable has more advantages than simply translating a website with Google Translate.

  1. A big advantage is that it gives you an additional domain through Clonable, which the search engines index. For example, with a .de domain you can be found in Germany. Google Translate is not indexed by Google, so you won't gain any additional customers.
  2. Google Translate translates the entire page, but changes are not possible. With Clonable it is possible to make changes after the translations, both in terms of text and, for example, changing images, logos or preference settings. Check out our Knowledgebase for more information about all the possibilities.
  3. Google Translate'in çevirileri gerçekten her zaman iyi değildir. Bizimkiler birçok kez daha iyi. Özellikle de bir redaktör tarafından kontrol edilip düzeltilebildikleri için. Bizim aracılığımızla bir tane kiralayabilir veya kendiniz bir tane bulabilirsiniz.
  4. Web sitenizdeki bir Google Çeviri düğmesi oldukça amatörce görünüyor.
  5. With a cloned website through Clonable, you can advertise or employ marketing strategies with this website (and thus this foreign domain), this cannot be done with Google Translate.
Bir web mağazam var, o da çalışır mı?

Evet, gerçekten! There are already several customers who have used the Clonable tool to clone their web shop. This works the same and just as well as for a blog or information page. There are even specific replacements for webshops that help boost conversion. Feel free to ask about this.

Do I need any technical knowledge to clone a site via Clonable?

Hayır, you do not need any specific knowledge to work with Clonable. Our system is simply designed and easy to use. If you do not know what to do, you can always contact us for questions. If desired, you can also choose to have the tool configured by Clonable.

Herhangi bir web sitesi klonlanabilir mi?

Evet, prensi̇p olarak her web si̇tesi̇ klonlanabi̇li̇r! Çevirili bir klonda, her şeyi düzgün bir şekilde çevirmenin mümkün olmadığı durumlarda yalnızca sınırlı sayıda istisna vardır. Dinamik içerik yüklemek hala her zaman mümkün değildir. Bu, Shopify ve Wix gibi web mağazası sistemlerinde daha sık görülür.

Can I also have my clone configured by Clonable?

Configuring the Clonable clone yourself is very easy. Would you rather have us configure it for you anyway? You can! We can optimize your clone quickly and efficiently. Would you like more information about the costs? Then please contact us.

Örneğin Google analytics, Doofinder, Google Search Console veya diğer arama motorları için başka bir hesapla bağlantı kurabilir miyim?

Evet , bunu kolayca kurabilirsiniz. Ancak web mağazaları için bu her zaman önerilmez çünkü işlemler orijinal hesapta gerçekleşir.

Bir siteyi mevcut siteme yönlendirmek ile bir siteyi klonlamak arasındaki fark nedir?

Linking a page is not the same as cloning with Clonable. When you clone the page, you can customize it to the look and feel and keywords of the country or region. This makes your website better found by search engines and makes the customer feel more at home on your website.

Çeviri kalitesi nedir?

Latin alfabesine sahip diller için çeviri kalitesi zaten %95-97'dir. Kiril alfabesine sahip diller için bu oran en az %93'tür. Japonca ve Çince gibi diğer diller için bu kaliteyi daha da az tanımlayabildik. En az %90 olduğunu tahmin ediyoruz. Her zaman birkaç şeyi dikkatlice gözden geçirmenizi öneririz:

  • Menü başlıkları: sınırlı sayıda kelime nedeniyle, bazı kelimeler yanlış eşanlamlılarıyla değiştirilebilir.
  • Ana sayfalar ve diğer çok önemli sayfalar.
  • Genel hüküm ve koşullar ve diğer yasal belgeler.

Quality is easily upgraded to 98-99% with our Clonable tool, through our super simple editor and our substition rules. A proofreader will be able to improve the site very quickly. All in all, even with proofreader you will spend significantly less money than if you have everything translated and entered manually.

How can I start Clonable?

You can start Clonable as soon as you create an account. You can Burada create your account immediately. After you have created your account, you will immediately get access to the Clonable dashboard. In the dashboard, you can immediately start creating a clone.

Can I really try Clonable for free?

Yes, you can create a clone of your website completely free of charge and without obligation and try Clonable for 14 days. During the trial period, only a limited number of pages will be translated.

Can I use Clonable for my web shop?

Yes, you can also use Clonable for your webshop. Magento, Shopware, Woocommerce, Logic4 work great, and a lot of other systems as well. However, keep in mind that CMS systems such as Lightspeed and Shopify might have more limited functionalities when using Clonable, e.g. captcha codes, certain plugins, some filters, etc.

Çevrilen sitem arama motorları tarafından indekslenecek mi?

Your translated website will not be indexed until you choose to remove the "No-index". It is important that you have completed all the required steps in the Clonable dashboard before disabling the no-index. Only after you complete these steps and disable the no-index will your website be indexed.

Hesapları Bağlama

Google Analytics hesabımı nasıl bağlarım?

Google analytics hesabınızı bağlamak için talimatlar takip edecektir. Online mağazalar için, dönüşümlerin ölçümü nedeniyle, ölçümleri orijinal web mağazasıyla aynı analitik hesabında yapmayı tercih ettiğimizi bilmenizde fayda var.

Google Search Console'u klonlanmış siteme nasıl bağlarım?

Klonlanmış bir siteyi Google Search Console'a normal sitenizle aynı şekilde ekleyebilirsiniz.
Poperty ekle → alan adı veya URL girin

Clonable Back-End

Klonlanmış web sitesinin arka ucunda nasıl çalışabilirim?

Klonlanmış web sitesinin kendi arka ucu yoktur, çünkü sadece ön ucun canlı bir kopyasıdır. Orijinal sitenin arka ucundaki herhangi bir değişiklik otomatik olarak çevrilmiş klonda gösterilecektir. Ne zaman sadece klonlanmış sitede want to make changes, such as adding keywords or changing logos, you can adjust them in the menu of Clonable.

Arka uçta neleri değiştirebilirim?

With Clonable, almost everything on your site is easy to customize. To localize your website, you can easily customize the following things:

  • (Arama) kelimeleri
  • Görüntüler
  • Metinleri göstermek ya da göstermemek
  • Logolar
  • USP'ler
  • Tercihler:
    • Ödeme Yöntemleri
    • Nakliye ülkesi
  • URL'ler
  • XML beslemeleri
  • vs.

Klonlama Talebi

Klonumun hazır olması ne kadar sürer?

Within 10 minutes, the clone is already created and ready to use. However, it often takes longer for the site to be available anywhere in the world due to DNS changes. Unfortunately, we as Clonable also have no influence on the time your IT company needs to set up the language tags correctly. However, you can already start implementing the first changes. We allow for two weeks lead time.

Klonlanmış bir web sitesinin maliyeti nedir?

An up-to-date overview of our prices can be found on the Prices page of Clonable. For a quote on a custom website or shop, please contact us .

Bir klon talep etmek için hangi bilgiler gereklidir?

Clonable works with most websites and many web shops. To see if your website or shop is suitable for a clone, you can easily create a demo via the Clonable Dashboard. Are you convinced of the power of Clonable? Then choose the package that suits you best and enter your payment details. That's it, that's all we need!

Hala sorularınız mı var?

Eğer öyleyse, lütfen aşağıdaki formu doldurun.