Spark Narrowcasting alemán ve británico pazarlarında genişliyor

Paylaşmak

Fondo

Spark Narrowcasting, Bajos ülkelerinde hızla büyüyor, ancak birçok şirkette olduğu gibi, ulusal pazarın doygunluğa ulaşmaya başladığı bir an geldi. Büyümeye devam etmek için, uluslararası hale gelmek bundan sonraki mantıksal adımdı. Web sitelerinin çeşitli dillerde erişilebilir olmasını istiyorlardı, ancak büyük bir sorunla karşılaştılar: Ekipleri çok dilli bir web sitesini manuel olarak güncellemek için yeterli zamana sahip değildi.

El reto: ampliar sin trabajo extra

Spark Narrowcasting'in uluslararası alanda büyümesi için çok dilli bir web sitesi çok önemliydi, ancak bunu çevirmek ve sürdürmek büyük bir zorluktu:

• Küçük ekipler manuel çevirilere zaman ayıramaz: web sitesindeki her değişikliğin yeni bir çevirisinin yapılması gerekir ve bu da çok fazla zaman ve çaba gerektirir.

• Süreklilik ve hız çok önemliydi: yeni içeriklerin ve güncellemelerin tüm dillerde hızlı bir şekilde erişilebilir olması gerekiyordu.

• Otomatik çeviriler esneklikle kişiselleştirilebilmelidir: bazı terimler ve bağlantılar bu şekilde çevrilemez.

Çözüm: Clonable

Clonable , Spark Narrowcasting'in uluslararası alanda etkili bir şekilde genişlemesine izin verdi. Web sitesinin bir versiyonu Alemanca ve diğer versiyonu İngilizce olarak yayınlandı. Daha mı iyi? Orijinal sitedeki her yeni sayfa veya değişiklik, çevrilen versiyonlarda anında ve otomatik olarak işlendi. Bir şeyi manuel olarak değiştirmek gerektiğinde, Clonable'ın arayüzü aracılığıyla bunu kolayca yapabilirsiniz.

Spark Narrowcasting'in bir temsilcisi deneyimlerini paylaştı:

El resultado: crecimiento internacional sin quebraderos de cabeza

Clonable sayesinde Spark Narrowcasting, küçük ekibine hiçbir ek maliyet getirmeden uluslararası varlığını artırabildi. Uluslararası düzeyde iş yapmanın önündeki engeller önemli ölçüde azaldı. Çok az bir çabayla, artık hizmetlerini daha geniş bir kitleye sunabileceklerdi.

Clonable'ı uygulamaya koyan Spark Narrowcasting, artık uluslararası büyümesi için yükseltilebilir bir çözüm sunuyor. Artık çok dilli bir web sitesinin eksiksizliği konusunda endişelenmenize gerek yok ve asıl faaliyetinize odaklanabilirsiniz.