Uluslararası web siteleri için SEO stratejileri Clonable
Paylaş
Uluslararası web siteleri için SEO'nun önemi fazla vurgulanamaz. İyi düşünülmüş bir SEO stratejisi yalnızca web sitenizin görünürlüğünü artırmakla kalmaz, aynı zamanda daha iyi bir kullanıcı deneyimi ve nihayetinde daha fazla dönüşüm sağlar. Bu makale, bu süreci kolaylaştırmak için güçlü bir platform olarak Clonable 'u kullanmaya odaklanarak yabancı web sitelerine SEO uygulamasına odaklanmaktadır.
SEO yabancı siteler için neden önemlidir:
1. Küresel Görünürlük: Günümüzün dinamik dijital ortamında, web sitenizin küresel görünürlüğünü artırmak başarının yadsınamaz bir ayağıdır. Dikkatli bir SEO stratejisi, küresel bir kitleye açılan kapıların kilidini açmanın anahtarı olarak işlev görür. Doğru anahtar kelimeleri entegre etmek, web sitesinin yapısını optimize etmek ve genel çevrimiçi varlığını güçlendirmek web sitenizin görünürlüğünü artırır. Bu sadece artan trafikle sonuçlanmaz, aynı zamanda sağlam bir çevrimiçi itibar oluşturarak web sitenizin güvenilir bir kaynak olarak ortaya çıkmasını sağlar.
2. Conversion opportunities: Understanding local search habits and trends is an essential aspect of an effective SEO strategy. By diving deep into the cultural nuances of your target market, you can not only optimize the user experience, but also significantly increase the likelihood of conversions. Tailoring content to the specific needs and expectations of the target audience, as well as catering to local trends, creates an engaging and personalized environment. This not only promotes visitor engagement, but also increases the likelihood of converting these visitors into valuable customers.
3. Rekabet avantajı: Uluslararası pazarlar için optimize edilmiş bir web sitesi önemli bir rekabet avantajına sahiptir. Çevrimiçi rekabetin küresel arenasında, SEO dostu bir web sitesine sahip olmak sadece arzu edilen değil, aynı zamanda gereklidir. Arama motorlarına alakalı ve optimize edilmiş içerik sağlayarak, web siteniz kendisini sektörde bir otorite olarak konumlandırır. Bu rekabet avantajı, öne çıkma ve güvenilirlik sergileme becerisinin şirketinizin küresel başarısı için paha biçilmez olduğu uluslararası pazarlarda güçlü bir varlık oluşturmak için çok önemlidir.
Uluslararası SEO ile yerel SEO arasındaki fark nedir?
Yerel ve uluslararası SEO arasındaki temel fark ölçekte yatmaktadır. Yerel SEO sınırlı bir coğrafi alandaki anahtar kelimelere ve kitlelere odaklanırken, uluslararası SEO çeşitli coğrafi bölgelerdeki kitlelere odaklanır.
Yerel SEO ile uluslararası SEO arasında dört temel fark vardır:
Maliyetler: Boyutları ve kapsamları nedeniyle, uluslararası SEO çalışmaları normalde önemli maliyetler içerir. Dünya çapında hedef kitlelere ulaşmak, kaynaklara ve stratejilere önemli bir yatırım gerektirir.
İçerik: Uluslararası erişim sağlamak için yerel SEO stratejisine kıyasla çok daha fazla içerik oluşturmanız gerekir. Farklı kültürel geçmişler ve dil farklılıkları, uluslararası kitlenizin çeşitliliğine hizmet etmek için farklılaştırılmış bir yaklaşım gerektirir.
Yakalama: Uluslararası SEO, yakalamaya çalıştığınız hedef pazarı genişletir ve bu da markanızın müşteri beklentileriyle eşleşmesini sağlamak için derinlemesine araştırma gerektirir. Farklı kültürel bağlamları ve pazar segmentlerini anlamak başarı için çok önemlidir.
Rekabet: Uluslararası SEO çalışmalarında anahtar kelimeler ve müşteriler için rekabet çok daha fazladır. Yalnızca aynı yerel etki alanındaki şirketlerle rekabet etmek yerine, çok uluslu şirketlerle uğraşmanız gerekebilir. Bu, çok daha rekabetçi bir ortamda öne çıkmak için daha yüksek bir stratejik yaklaşım gerektirir.
Uluslararası web siteleri için SEO adımları:
1. Nereyi ve kimi hedeflediğinizi belirleyin: Hedef pazarınızı ve kitlenizi seçerek işe başlayın. Örneğin, Brezilya'nın geniş pazarını hedeflemek isteyip istemediğinize karar verin ve ardından bu pazarın ürününüzü satın alacak kaynaklara ve motivasyona sahip bir alt kümesine özellikle yakınlaşın. "Nerede" ve "kim" sorularına ne kadar odaklanırsanız sonuçlarınız da o kadar iyi olacaktır.
2. Uluslararası bir SEO ajansı kiralayıp kiralamayacağınıza karar verin: Uluslararası SEO'nun ağır yükünü kendiniz mi taşımak istiyorsunuz yoksa bu çabayı dışarıdan mı temin etmek istiyorsunuz? Her ikisinin de avantajları var. Markanızı herkesten daha iyi tanırsınız, ancak SEO uzmanları yerel tercihleri anlama ve buna uygun bir strateji oluşturma konusunda ustadır.
3. Uluslararası anahtar kelime araştırması yapın: İlgili anahtar kelimeleri kullanmak arama motoru optimizasyonunun çok önemli bir parçasıdır. Uluslararası SEO üzerinde çalışıyorsanız anahtar kelimelerinizi sadece çevirmeniz yeterli değildir. Çoğu durumda, onları "dönüştürmeniz" gerekir.
Anahtar kelimelerinizi duruma göre ele alın. Bazı anahtar kelimeleri dönüştürmek diğerlerinden daha zor olacaktır. Hedef pazarınızdaki kişilerin arama motorlarına tam olarak ne yazdığını anlayın ve anahtar kelimelerinizi buna göre ayarlayın.
Anahtar kelimelerinizi çevirmeyi veya araştırmayı bitirdiğinizde, ne sıklıkla arandıklarına bakın. Google'ın Anahtar Kelime Planlayıcısı gibi araçları kullanarak her bir hedef alanda aylık olarak ne sıklıkla arandıklarını araştırın.
4. Doğru uluslararası alan adı yapısını seçin: Web sitenizin alan adı yapısı, ziyaretçilerin ve arama motorlarının içeriğinizi bulmasını kolaylaştırır (veya zorlaştırır). Çeşitli seçenekler şunlardır:
- ccTLD (Ülke Kodu Üst Düzey Alan Adı): Belirli ülkelere tahsis edilmiş iki harfli özel alan adları (örneğin, Amerika Birleşik Devletleri için .us, Kanada için .ca).
- gTLD (Generic Top-Level Domain): Üç veya daha fazla karakter içeren alan adı uzantıları (ör. .com, .gov).
- ccTLD veya gTLD ile alt alan adları: Hem ccTLD'lerin hem de gTLD'lerin özelliklerini birleştiren alt alan adları oluşturun.
- ccTLD veya gTLD alt dizinleri ile: Siteniz için ülke kodunun yerini değiştiren alt dizinler oluşturun.
5. İçeriği bölge ve dil için optimize edin: Son olarak, tüm içeriğinizin hedef bölgeniz ve yerel diliniz için optimize edildiğinden emin olun. Bu, yerel beklentilere uygun olduklarından emin olmak için tüm TLD'lerin, çevirilerin ve içerik varlıklarının iki kez kontrol edilmesini içerir.
"rel="noopener" target="_blank" hreflang" etiketini de unutmayın. Bu HTML niteliği, bir Web sayfasının coğrafi alanını ve dilini belirtir. Farklı kitlelere yönelik benzer Web sayfalarını ayırt etmek için kullanılır, böylece arama motorları bunları yinelenen içerik olarak değerlendirmez. Aşağıdaki gibi görünür:
<link rel="alternate" rel="noopener" target="_blank" hreflang="x" rel="noopener" target="_blank" href="https://example.com/alternate-page" />
SEO Clonable: basitleştirilmiş uluslararası optimizasyon
Want to apply international SEO quickly and easily? Then Clonable is a powerful tool that simplifies and improves this optimization process. Not only does Clonable make it easier to quickly clone your website to multiple languages, positively affecting SEO anyway, there are some built-in features and capabilities in Clonable that make it easier for you as a user:
İyi bir temel: Clonable, menüler, widget'lar, altbilgiler, tema öğeleri ve dinamik içerik dahil olmak üzere sayfanızdaki her şeyi algılar, böylece sitenizin %100'ü yeni hedef dil(ler)de kullanılabilir. Bu, hem arama motoru botları hem de insan ziyaretçiler için karışıklığı önler.
Customize texts in translations: Within Clonable, it is easy to edit translations: this is meant to be more than just a linguistic adjustment; it is a strategic approach to ensure that the content is culturally, linguistically and search engine-appropriate and has a positive impact. Taking into account local nuances and trends creates a seamless integration with the target audience, increasing the likelihood of engagement and ultimately leading to positive conversions.
Anahtar kelime çeviri kuralları: Clonable'nin çeviri kuralları, farklı dil sürümlerinde uygun anahtar kelimeleri vurgulama olanağı sağlar. Bu kuralların tutarlı bir şekilde uygulanması yalnızca tek tip bir görünüm oluşturmakla kalmaz, aynı zamanda yerel arama davranışı kalıpları için de optimizasyon sağlar. Bu, web sitesinin dünya çapındaki arama sonuçlarındaki konumunu güçlendirir. Bu kuralların tanımlanmasıyla, önemli anahtar kelimelerin sıklığı hedefe yönelik bir şekilde artırılabilir. Bu yalnızca arama motoru sıralamalarını etkilemekle kalmaz, aynı zamanda içeriğin kullanıcının arama amacıyla daha iyi eşleşmesini sağlayarak kullanıcı deneyimini daha da iyileştirir.
Otomatik olarak eklenen hreflang etiketleri: Hreflang etiketleri, arama motorlarının bir Web sayfasının dilini ve kime gösterilmesi gerektiğini anlaması için kritik öneme sahiptir. Bu etiketleri uygulamak oldukça zordur, ancak Clonable bunu sizin için otomatik olarak yapar. Bu sayede doğru dil versiyonu doğru kitleye gösterilecek ve uluslararası SEO çalışmalarınız optimize edilecektir.
Meta veri çevirisi ve özelleştirme özelliği: Clonable yalnızca tüm görünür metinleri çevirmekle kalmaz, aynı zamanda meta veriler ve görsellerin alt metinleri gibi önemli SEO metinlerini de algılar ve çevirir. Bu, yalnızca içeriği değil, aynı zamanda arama motorlarının indeksleme için kullandığı temel teknik unsurları da optimize eder. Clonable'da, her dil ayarı için meta başlıkları özelleştirmek, uluslararası SEO için basit ama güçlü bir özelliktir. Bu başlıkları ilgili anahtar kelimelerle optimize etmek ve yerel trendlere göre uyarlamak, web sitenizi yalnızca bulunabilir hale getirmekle kalmaz, aynı zamanda yerel kitleler için anında çekicilik yaratır.
Profesyonel çevirmenler veya düzeltmenlerle çalışmak: Clonable, doğru ve etkili çeviriler için profesyonel çevirmenler tutmanıza olanak tanır.
SEO stratejisi üzerinde işbirliği yapın: SEO uzmanlarınız, içerik ekibiniz ve çevirmenleriniz Clonable kontrol paneliniz aracılığıyla SEO stratejiniz üzerinde doğrudan işbirliği yapabilir. Bu, uluslararası SEO çabalarını optimize etmek için gereken bilgi ve araçlara erişimi olan herkesin dahil olduğu, kolaylaştırılmış bir işbirliği sağlar.
WordPress'te özel dil URL'leri: Eklediğiniz her yeni dil için Clonable otomatik olarak alt klasörler oluşturur. Google'ın çevrilmiş sayfalarınızı dizine eklemesini istiyorsanız bu çok önemlidir. Bu, web sitenizin her dil sürümü için yapılandırılmış ve optimize edilmiş bir URL mimarisini korumanıza olanak tanır.
Uluslararası SEO Kontrol Listesi
Uluslararası SEO stratejinizi oluşturmaya başlamaya hazır mısınız? Sürecin hiçbir adımını kaçırmadığınızdan emin olmak için Clonable adresini kullanmak için yararlı ipuçları içeren bir kontrol listesi:
Pazar yaklaşımınızı tanımlayın
Aynı ürünleri birden fazla ülkede ancak farklı dilleri konuşan kişilere satıyorsanız, dil tabanlı bir segmentasyon stratejisi kullanmalısınız. Bu, web sitenizdeki tüm içeriğin işletmeniz için önemli olan tüm dillere çevrildiğinden emin olmak anlamına gelir.
Şirketinizin ürün ve hizmetleri uluslararası pazarlarda farklılık gösteriyorsa veya her ülkenin yerel dilinde ayrı bir marka adı kullanıyorsa ülke bazında bir stratejiye ihtiyaç duyacaktır. Kendi uluslararası pazarları için optimize edilmiş, ülkeye özel ayrı web sitelerine ihtiyacınız olacaktır. Yapılandırılmış uluslararası içerik için pazar yaklaşımınıza bağlı olarak alt dizinlerin veya alt alan adlarının otomatik olarak oluşturulmasından yararlanın.
Pazar araştırması yapın
Kapsamlı bir pazar araştırması yaparak, uluslararası hedef kitleniz için ilgili anahtar kelimeleri ve dilleri belirleyin.
Rakiplerinizi araştırın.
Başkalarının henüz hedeflememiş olabileceği uluslararası SEO fırsatlarını keşfetmek için rakipleri analiz edin.
Soruları yerel dilde ve bağlamda yanıtlayın.
Soruları doğru bağlamda ve dilde yanıtlamak için içeriği dikkatlice tercüme edin ve uyarlayın.
Genel iş süreçlerini göz önünde bulundurun
Güncellemeler de dahil olmak üzere her şeyi her zaman doğru dilde koymak veya saklamak için iyi yapılandırılmış süreçler gerçekleştirin. Clonable bu konuda önemli bir rol oynayabilir.
En çok hitap etmek istediğiniz kitleleri seçin.
Etkili bir uygulama için her seferinde bir kitleyi hedefleyerek uluslararası SEO'yu adım adım uygulayın.
Mevcut içeriği çevirin.
Clonable bunu hızlı ve kolay bir şekilde yapar. Elinizden çok fazla iş alır ve bu tasarruf edilen zamanın pazarlama ve SEO'ya geri harcanmasını sağlar. Sadece birebir çeviriler değil, kültürel olarak uyarlanmış içerik için "transcreation" elde etmek için Clonable'un çeviri kurallarını kullanın.
Web sitenizin (veya web sitesi sayfalarınızın) dil seçeneklerini optimize edin.
Use the appropriate language per page, whether you choose country-specific subdomains or a single domain with subfolders.
IP adresine göre otomatik yönlendirmelerden kaçının.
IP adresine dayalı otomatik yönlendirmelerden daha kullanıcı dostu bir yaklaşım için yönlendirmeleri manuel olarak yönetin. Ancak ziyaretçileri veya arama motorlarını IP adreslerine göre otomatik olarak yönlendirmek kullanıcıları rahatsız edebilir. Ayrıca arama motorları için de kafa karıştırıcı olabilir, bu nedenle ziyaretçiler belirli içeriği asla bulamayabilir.
Konuları ve sayfaları yerel kültürlere ve yaygın olarak kullanılan anahtar kelimelere uyarlayın.
Konuları yerel kültürlere uyarlamak için anadili İngilizce olan kişilerden girdi alın.
Her pazar için bir bağlantı kurma stratejisi geliştirin.
Her pazar için özel çeviri kuralları uygulayarak yerel bağlantı oluşturma stratejileri oluşturmayı destekleyin. Google, .de alan adlarından çok sayıda gelen bağlantınız varsa içeriğinizin Alman kullanıcılarla alakalı olduğunu görecektir.
Uygun hreflang etiketlerini otomatik olarak uygulayın ve Clonable ile meta verileri optimize edin.
Uluslararası bir SEO stratejisi için Clonable ile otomatik olarak hreflang etiketleri ekleyin ve meta verileri optimize edin.
Uluslararası ekiplerle verimli işbirliği için Clonable adresini kullanın.
Kullanıcı dostu Clonable Dashboard aracılığıyla uluslararası ekipler, SEO uzmanları ve çevirmenlerle sorunsuz işbirliğini kolaylaştırın.
Çok yakında: Optimum kalite için AI-proofreading.
Daha da etkili bir uluslararası SEO stratejisi için çeviri kalitesini %99'a çıkaran yapay zeka redaksiyonunun yakında ekleneceğini öğrenmek için gözünüz Clonable adresinde olsun.
Clonable'ın işlevleriyle optimize edilmiş bu kontrol listesini takip ederek, güçlü bir uluslararası SEO stratejisi uygulayabilir ve küresel çevrimiçi varlığınızı artırabilirsiniz.
