Uluslararası SEO: Sınır ötesi arama motoru optimizasyonu için 8 ipucu

1. Uluslararası hedef kitlenizi araştırın: uluslararası anahtar kelime araştırması

Çok dilli SEO için ilk adımlardan biri, gelecekteki hedef kitlenizi araştırmaktır. SEO gelecekteki müşterilerin ihtiyaçlarından yararlanır, bu nedenle yabancı müşterilerinizin ne istediğini bilmeniz gerekir. Diyelim ki bir spor mağazanız var ve Almanya'ya açılıyorsunuz. Hollanda sitenizin SEO'su çoğunlukla çim hokeyi hakkında. Alman hedef kitleniz ise futbol için deli oluyor. O zaman Alman web sitenizi SEO açısından biraz daha futbolla ilgili anahtar kelimelere yönlendirmek mantıklı olacaktır. Her hedef kitle farklıdır. Hedef kitlenizin ne istediğini öğrenin ve çevrilmiş web sitenizi buna göre oluşturun.

Bu nedenle, metinlerinizin iyi yazılmış olduğundan emin olun. Ana dili İngilizce olan birinin (kullandığınız dil ana dili olan biri) metinlerinize göz atması tavsiye edilir. Bu şekilde, web sitenizin doğru çevrildiğinden ve doğru anahtar kelimeleri içerdiğinden emin olabilirsiniz. Ana dili İngilizce olan bir kişi genellikle hangi anahtar kelimelerin sitenize en uygun olduğunu da bilir.

Bir başka ipucu: URL'leri, meta başlıkları ve resim açıklamalarını da çevirmeyi unutmayın! Bu kısımlar genellikle göz ardı edilir.

Bunlar, uluslararası anahtar kelime araştırmasına başlamak için atılacak adımlar olabilir:

1. Beyin fırtınası: Web sitenizle ve hedeflediğiniz ülkeyle alakalı anahtar kelimeler bularak başlayın.
2. Sorun ve etrafınıza bakın: Hedeflediğiniz ülkedeki insanlara sunduğunuz ürün veya hizmetleri ararken hangi anahtar kelimeleri kullandıklarını sorun. Ayrıca hangi anahtar kelimeleri kullandıklarını görmek için rakip şirketlerin web sitelerine bakın.
3. Google öner ve ilgili aramalar: Yeni anahtar kelimeler hakkında fikir edinmek için Google öner özelliğini kullanın. Ayrıca daha fazla fikir edinmek için arama sonuçlarının altında görünen ilgili aramalara bakın.
4. Google'ın anahtar kelime planlayıcısı veya ubersuggest ya da semrush gibi bir araç: Belirli anahtar kelimelerin ne sıklıkla arandığını görmek ve yeni fikirler edinmek için Google'ın anahtar kelime planlayıcısını veya başka bir aracı kullanın.
5. Google Search Console incelemesi: Şu anda hangi anahtar kelimelerin web sitenize yönlendirdiğini görmek için Google Search Console'da görüntülenen anahtar kelimelere bakın.
6. Liste yapmak: Topladığınız tüm anahtar kelimelerin bir listesini yapın ve bunları önem sırasına göre düzenleyin.
7. Kategorilere ayırın: Belirli anahtar kelimeleri hedeflemeyi kolaylaştırmak için anahtar kelime listenizi kategorilere ayırın. Ayrıca, blog oluştururken güzel oldukları için sorguyla ilgili anahtar kelimeler için de bir kategori oluşturun.

2. İyi bir alan adı veya url seçin

İyi bir alan adı veya url nasıl seçilir? Yapmanız ve yapmamanız gereken bazı şeyler var. Bazı iyi ipuçları:

1. Web sitesi farklı ülkelerdeki daha fazla kişiye yönelikse .com veya .net gibi genel bir alan adı kullanmak akıllıca olabilir: genel bir alan adı kullanmak. Bu, web sitenizin farklı ülkelerdeki arama motorlarında daha iyi sıralanmasını sağlamaya yardımcı olabilir.
2. Alan adında anahtar kelimeler kullanın: Web sitenizin alan adında anahtar kelimeler kullanmak, web sitenizin arama motorlarında bu anahtar kelimeler için daha iyi sıralanmasını sağlamaya yardımcı olabilir. Sadece bu anahtar kelimelerin kullanıcının dilinde doğru olduğundan emin olun. Bu nedenle, bir alan adı seçmeden önce her zaman bir anahtar kelime araştırması yapın.
3. Kısa ve öz bir alan adı seçin: Alan adı ne kadar uzun olursa, insanların onu hatırlaması o kadar zor olur. Bu nedenle, hatırlanması kolay, kısa ve öz bir alan adı seçin.
4. Yalnızca harf kullanın: Alan adında özel karakterler veya sayılar kullanmak arama motorlarında sorunlara yol açabilir. Bu nedenle, yalnızca harflerden oluşan bir alan adı seçin.
5. Yazımı kolay bir alan adı kullanın: Yazımı zor bir alan adı seçerseniz, arama motorlarında sorunlara yol açabilir ve ayrıca insanların web sitenizi bulmasını zorlaştırabilir. Bu nedenle, hecelenmesi kolay bir alan adı seçin.

3. Ek bir dille, o dili konuşan ülkelerdeki tüm sakinleri otomatik olarak hedeflemezsiniz

Uluslararası pazarları hedefleyen bir Web siteniz varsa, bir ülkenin bir dil ile aynı şey olmadığını unutmamak önemlidir. Bir .com alan adı kullanmak, web sitenizin farklı ülkelerdeki insanlar tarafından kullanılabilir olduğunu göstermeye yardımcı olsa da, bu, İngilizce web sitenizin İngilizce konuşulan tüm ülkelerde bulunabileceği anlamına gelmez.

Bunun bir nedeni, web sitenizi hedeflediğiniz ülke kodlarıdır. Örneğin, Web sitenizi Amerika Birleşik Devletleri'ne hedefliyorsanız, Web sitenizin ABD'deki veya tam tersine Birleşik Krallık'taki kişilere açık olduğunu belirtmek için hreflang etiketleri gibi doğru ülke kodlarını kullandığınızdan emin olmanız önemlidir. Benzer şekilde, Fransızca dilini kullanmanız sizi Fransa dışındaki ülkelerde otomatik olarak görünür kılmaz. Örneğin Avrupa'da, Wallonia'da(Belçika) da Fransızca konuşulmaktadır ve İsviçre'de de Fransızca konuşulmaktadır. İsviçre ve Avusturya'da da Almanca konuşulmaktadır. Yalnızca .fr web siteniz varsa ve web sitesinin teknik ayarlarında Fransa hedef grup olarak belirtilmişse, muhtemelen Belçika ve İsviçre'de puan alamazsınız veya çok az puan alırsınız. Bunun için örneğin Clonable'ı kullanabilirsiniz.

4. Dil etiketlerini ayarlayın

Çok dilli SEO'nuzu geliştirmek için bir başka ipucu da doğru dil etiketlerini ayarlamaktır. Dil etiketleri, sayfalarınızda bulunan ve arama motoruna o sayfa için hangi dilin söz konusu olduğunu bildiren HTML kodu parçalarıdır. Arama motoru bu şekilde ziyaretçileri doğru sayfalara yönlendirir.

Ayrıca, arama motorları dil etiketleriyle çevrilen sayfaları kopya olarak görmez ("kopya içerik" olarak adlandırılır). Bir İngiliz-İngiliz ve Amerikan-İngiliz sayfasında neredeyse her şey aynı olabilir. Dil etiketleri sayfanın İngiliz ya da Amerikan olduğunu gösterir. Arama motoru bu sayfaları yine de farklı olarak görür. Bu etiketleri doğru şekilde uygulamak önemlidir çünkü web sitenizin yanlış dilde veya yanlış ülke için gösterilmesini önlemeye yardımcı olabilirler.

Clonable 'a abone olmayı seçerseniz, Clonable dil etiketlerini ayarlamanıza yardımcı olacaktır.

5. URL'leri çevirin!

Bir başka ipucu da URL'leri çevirmektir. Bu hala bazen unutuluyor! URL'ler SEO için son derece önemlidir, bu nedenle çevrilmeleri de gerekir. URL'deki iyi bir anahtar kelime büyük bir fark yaratabilir. Dahası, yabancı müşteriler uygun URL'lere sahip bir web sitesine gitmeyi tercih eder. Bu, müşteriye çok daha güvenilir gelir.

URL'ler çeşitli şekillerde çevrilebilir. Manuel olarak çevrilebilirler. Ardından her URL'yi ayrı ayrı çevirirsiniz. Bu, çok fazla sayfası olmayan küçük web siteleri için yapılabilir. Daha büyük web siteleri için bu çok büyük bir iş haline gelir. O zaman bunları otomatik olarak çevirmek mantıklıdır. Örneğin, aracımız Clonable, URL'leri otomatik olarak çevirebilir. Bu aynı zamanda kullanışlıdır çünkü yeni sayfalar da otomatik olarak çevrilmiş bir URL alır. Böylece unutma riskiniz olmaz.

6. Diğer teknik ayarlar

Web sitenizi yurt dışına taşırken göz önünde bulundurmanız gereken bir dizi teknik konu vardır:

1. Uluslararası site haritaları: Web siteniz farklı dillerde mevcutsa, hangi sayfaların hangi dilde mevcut olduğunu gösteren uluslararası bir site haritasına sahip olduğunuzdan emin olmanız önemlidir. Arama motorları, belirli bir sayfanın hangi dilde olduğunu anlamak için bu bilgileri kullanır.
2. Search Console ayarları: Web sitenizi yurtdışına taşıyorsanız, web sitenizin hedeflediğiniz ülkede nasıl performans gösterdiğini görmek için Search Console ayarlarınızı yapmanız önemlidir.
3. URL yapısı: Web sitenizi yurtdışına taşıyorsanız, hangi sayfaların hangi dilde mevcut olduğunu gösteren net bir URL yapısına sahip olduğunuzdan emin olmanız önemlidir. Bu, arama motorlarının hangi sayfaların hangi dilde olduğunu anlamasına yardımcı olabilir.
4. Barındırma: Web sitenizi yurtdışına taşıyorsanız, web sitenizin hedeflediğiniz ülkedeki ziyaretçiler için hızlı bir şekilde yüklenmesini sağlamak önemlidir. Bu, Web sitenizi hedeflediğiniz ülkede sunucuları olan bir sağlayıcıda barındırmayı düşünmek anlamına gelebilir.

7. Web sitenizi hatalara karşı dikkatlice kontrol edin!

Web sitenizi tamamen çevirdikten sonra, hataları kontrol etmeniz tavsiye edilir. Bir çeviri motoru, çevirmen veya aşağıdaki gibi bir araç kullanmış olsanız da Clonable her zaman bir hatanın ortaya çıkma olasılığı vardır. Bu nedenle, sitenizin tamamında hata olup olmadığını dikkatlice kontrol edin: URL'ler, bağlantılar, metinler, resimler vb. Sonuçta, bir hata müşterilerin web sitenize olan güvenini zedeleyebilir. Bu elbette önlenmelidir.

Web sitenize yeni bir bakış açısı kazandırmak için bir ipucu: sayfaları kendinizden başka birinin kontrol etmesini sağlayın. Bu şekilde kendi metinlerinizi çok hızlı okumamış olursunuz. Bir başka ipucu da önce en önemli ve popüler sayfaları aramaktır. Çünkü bu sayfalar arasında bir hata varsa ziyaretçiler tarafından daha çabuk fark edilecektir.

8. Uluslararası bağlantı kurma

Link inşası SEO'nun önemli bir parçasıdır ve uluslararası link inşası da istisna değildir. Aşağıda uluslararası link inşası için bazı ipuçları sunuyoruz:

1. Hedeflediğiniz ülkedeki ilgili web sitelerini arayın: Bağlantı verdiğiniz web sitelerinin hedeflediğiniz ülkeyle ilgili olduğundan emin olmak önemlidir. Bu nedenle, hedeflediğiniz ülkede popüler olan ve web sitenizin konusuyla eşleşen web sitelerini arayın.
2. Yerel ortaklardan yararlanın: Yerel ortaklarla çalışırsanız, doğal geri bağlantılar elde etmek daha kolaydır. Bu nedenle, yerel işletmeler veya kuruluşlarla işbirliği yapmanın yollarını arayın.
3. Sosyal medyayı kullanın: Sosyal medya geri bağlantı almak için güçlü bir araç olabilir. Bu nedenle, web sitenizi hedeflediğiniz ülkede sosyal medya aracılığıyla tanıtmanın yollarını arayın.
4. Yerel ağ gruplarından yararlanın: Genellikle belirli ülkelerdeki veya sektörlerdeki insanlar için çevrimiçi ağ grupları vardır. Bu grupları arayın ve web sitenizi tanıtmak ve geri bağlantı almak için bunlardan yararlanın.
5. Yerel bloglardan yararlanın: Genellikle belirli ülkeleri veya bölgeleri hedefleyen bloglar vardır. Bu blogları arayın ve web sitenizi tanıtmak ve geri bağlantılar almak için bir ortaklık kurmaya çalışın.
6. Yerel basından yararlanın: yerel basınla temasa geçmeye çalışın ve web sitenizin yerel makalelerde yer almasını sağlamaya çalışın. Bu, geri bağlantı almak ve web sitenizi hedeflediğiniz ülkedeki insanların dikkatine sunmak için güçlü bir yol olabilir.
7. Yerel etkinliklerden yararlanın: örneğin, hedeflediğiniz ülkede bir ticaret fuarına gidiyorsanız, etkinliğin pazarlama materyallerinde web sitenizden bahsedilmesini sağlamaya çalışmak iyi bir fikirdir. Bu, backlink almanıza ve web sitenizi hedeflediğiniz ülkedeki insanların dikkatine sunmanıza yardımcı olabilir.
8. Yerel araçları kullanın: Genellikle belirli ülkeleri veya bölgeleri hedefleyen araçlar vardır. Bu araçları arayın ve geri bağlantı almak ve web sitenizi hedeflediğiniz ülkedeki insanların dikkatine sunmak için web sitenizin listelenmesini sağlamaya çalışın.

Sonuç

Çok dilli SEO, normal SEO'dan bir adım öndedir. Umarım bu ipuçları size biraz yardımcı olmuştur. Hala sorularınız mı var veya Clonable hakkında daha fazla bilgi edinmek mi istiyorsunuz? Lütfen bizimle iletişime geçin!